Артикли – нарушаем правила
Это важная часть языка, которую изучают еще во время первого знакомства с языком. Но те, что больше всего знает о традиционной системе артиклей, достаточно часто попадают впросак. Когда они начинают слушать настоящую речь, то несложно становится понять, что в принципе правила постоянно нарушаются. Причем законно!
Нарушение правил постановки артиклей относится не к грамматике, а скорее к стилистике речи. Конечно, это касается только тех людей, которые прекрасно понимают язык. Так как это требует не только использования правил, но и истинного чувства языка, которое появляется, когда язык уже изучен. И это при том, что артиклей в языке всего лишь три. И это определенный артикль, неопределенный и нулевой, то есть то построение речи, в котором артикль отсутствует. При этом использование их может многое сказать о речи человека, и тем более о том, что именно он имеет в виду.
Для примера можно отметить построение предложений, которое продемонстрирует нам особенности употребления артиклей на примере имен собственных. С именами людей по правилам со школьной скамьи не употребляется артикля никогда, то есть с ними ставится именно нулевой артикль. Но в определенных случаях его можно поставить. Если говорить о некоей или какой-то Джейн, не определенной, то перед именем Jane может стоять неопределенный артикль «а». А вот если говорить о том самом, определенном человеке, например о Майкле Джексоне, то можно сказать и о просто человеке, которого так зовут, или о знаменитости. В последнем случае употребляется определенный артикль.
Самое главное правило – можно нарушать запреты, но нужно обязательно объяснить зачем именно это нужно делать. Представлять себе необходимо в первую очередь контекст сказанной фразы и то, зачем именно там употребляется тот или иной артикль, и какую черту он будет подчеркивать. Представлять это надо очень четко – использовать их не обязательно, они только подчеркивают красоту речи и смысл сказанного. Если вы не будете представлять себе все четко, то риск ошибки просто потрясающе велик.
Для представления об этом лучше всего слушать традиционную речь, живую, при помощи современных книг или фильмов – это даст представление о многих тонкостях живого языка.
