Английский язык во время норманнов

Смешение языковых тенденций привело к появлению огромного количества диалектов, а многие тенденции, что в свое время были незаметными, стали играть важную роль. Немало нового появилось в языке и в то время, когда остров и надолго оказался под властью норманнов.

Завоевание произошло в 1066 году, и оно же привело к появлению просто огромного количества заимствованных слов. В то время основное население продолжало говорить на английском. Точнее на одном из трех его диалектов. В то время язык еще не был единым. Те диалекты, на которых разговаривали жители северных районов, центральных и южных были настолько разными, что часто уроженцы этих районов с трудом понимали друг друга. Но язык сохранялся только как речь народа. Государственным и довольно долго считался французский. Его использовали при королевском дворе, на нем же говорили в судах, и использовали его в школах. Это не могло не изменить английский язык. Просто в то время появилось много терминов, которые сохранились и сегодня. Длительное использование сказалось на формировании многочисленных пластов лексики. Так что и сегодня в английском можно найти множество слов, заимствованных из французского еще в то время, когда французы правили этой страной. Полноценное вытеснение ненародного языка из всех этих систем произошло только в XIV веке.

В то же время проходило формирование современного, национального языка на основе диалектов. Естественно, что северный диалект особенно не распространялся, так что основой для современной речи стал диалект Лондона, сформированный из речи южан и жителей центральной части острова. Потом черты, что были характерны для южной системы языка, постепенно стали исчезать, заменяясь диалектом центра. И во время формирования языка он начал меняться так, что среднеанглийская система перестала быть единой с древней. Изменения серьезно ограничили систему звуков – к примеру, флексии были безударными, что изменило, редуцировало многочисленные гласные. А такое изменение не могло не привести к серьезному упрощению морфологии. Стоит отметить, что упрощение морфологии касалось не только этого – к XV веку она стала значительно проще, и ближе к современной. Это было завершение периода среднего развития языка, или среднеанглийского.



Объявления:

Школе «Знак» требуется преподаватель английского языка для работы с учениками старшей и средней школы. Опыт работы – от пяти лет.
Обращаться по телефону: (495) 400-05-52, Елена Юрьевна

http://yazykmira.ru