Часы

Устройства, которые измеряют время, имеют немало значения в современном мире. Как и связанные с ними слова. В английском языке особенных сложностей с названиями часов нет, однако, как и в любом языке, есть собственные тонкости, которые лучше знать, если хотите выглядеть умным человеком в англоязычном обществе.

Чаще всего в обществе используется одно слово для устройства измерения времени – clock. Оно описывает практически все виды часов, с использованием соответствующих характеристик. Не описывает только наручные. Зато именно с его использованием рассказывают про настенные, или wall clock. Любопытно, что при этом это же слово используется для описания напольных часов. Но их описание не имеет никакого отношения к слову «пол» - тут лучше не путать. Они называются в общих чертах стоящими, или stand. Еще проще запомнить название классических для американских домов часов с кукушкой. Для их описания достаточно будет прибавить слово cuckoo. Очень наглядное название в каждом случае, и достаточно простое.

Alarm, как мы все знаем, это и тревога, и вообще сигнал, в том числе и будильник. Именно это слово в сочетании с классическим clock и описывает будильник. Если часы соединены с радио, то это просто так и говорится при помощи прилагательного. Такой вид будильника и часов в нашей стране не популярен, а вот в Америке его можно найти практически на каждом шагу.

Наручные модели, как мы уже указывали, называются по собственной классификации. Их описывает одно слово – watch. В русском языке его аналог всегда стоит во множественном числе, в английском такого просто нет, единственное и все тут. Электронные модели носят перед описанием устройства гордое слово digital. И не важно, наручные они или нет – такое слово характеризует сам принцип работы.

Традиционные часики состоят из циферблата и стрелок. Стрелки называются как и у нас, минутной и часовой, или просто большой и маленькой. Большая – это минутная. А вот то, что стрелки тут называются руками (hand), порой вызывает трудности у студентов. Они расположены на dial.

Электронные модели не имеют никакого циферблата. Зато у них есть дисплей. Ни для кого не будет сюрпризом, что даже световой индикатор самых простых моделей все равно называется display.

Нередко используются таймеры (timer). Секундомер называется вообще стоп-часами (stop-watch).

Назад >>>



Объявления:

Школе «Знак» требуется преподаватель английского языка для работы с учениками старшей и средней школы. Опыт работы – от пяти лет.
Обращаться по телефону: (495) 400-05-52, Елена Юрьевна

http://yazykmira.ru