Idiom in Use для iPhone
Идиомы являются крайне важной частью современной речи, и не зная их, нельзя считать, что ты знаешь язык. Но изучение идиом – дело непростое, так что для него существует много учебников, в том числе и электронных. Например недавно появился специальный учебник для iPhone.
Программа предназначена для простых пользователей, и использовать ее сравнительно несложно. При этом она в основном направлена на ознакомление именно с современным типом идиом, потому что идиомы активнее всего развиваются. В ней содержится полноценный словарь. Это и идиомы, которые активно используются в современной речи, и переводы на русский. Есть там и примеры тех ситуаций, в которых можно использовать такие идиомы, да и в принципе те ситуации, в которых использовали бы их люди из этой страны.
В словаре есть более пяти сотен идиом. Есть там и самые простые, и наиболее употребляемые, которые позволят вам нормально общаться с носителями языка. Есть в собрании и сложные и редкие идиомы. Они позволят вам выглядеть значительно более образованным и понимающим человеком, что обычно меняет отношение к человеку.
Чем полезно использование такого вот приложения? Все просто – использовать его можно в любой точке. Если вы стоите в очереди, или путешествуете в транспорте, или тем более находитесь в полете, то это удобнее всего. Доставать и прятать телефон несложно. Тем более, что именно он всегда с собой.
Создатели программы – русские программисты, которые прекрасно знают, что такое идиомы русского языка, и что они собою представляют в переложении на английский. Рядом с каждым таким вот выражением обязательно появляется идиома, что относится к русскому языку, и похожа на изучаемую по смыслу.
Изучить идиомы очень важно. В основном для того, чтобы нормально общаться в неформальной обстановке. Мало какие люди действительно общаются так, как надо по правилам языка, есть и простая разговорная речь. Если вы не будете знать идиом, то просто поймете слова носителей языка неправильно. Используются такие выражения и в литературе, и в кино, и в газетах.
Приложение приятно в своей интерактивности, что просто необходимо для комфорта, если вы например стоите. Так что при использовании книги вы никогда не получите такого удобства повседневного использования.
