Работники и труд на английском

Специалисты по кадрам прекрасно знают, что в английском языке существует огромное количество классификаций работников и их труда. Различия есть и по такому критерию, как опытность, и по такому критерию, как квалификация. Как же разобраться во всех этих тонкостях?

Skill

В английском именно так называют навык, умение выполнять работу на соответствующем уровне, мастерство. В зависимости от уровня мастерства люди могут описываться такими словами и словосочетаниями, как:

1. Highly skilled

Это человек, владеющий обширными знаниями, что требуют специальной подготовки. Он выполняет операции повышенной сложности или следит за тем, чтобы другие работали в соответствии с масштабным планом. Такими людьми являются пилоты и хирурги, конструкторы высшей квалификации.

2. Skilled

Человек, образованный и владеющий профессиональными знаниями настолько, что ему вполне доступны сложные операции. Именно он может выполнять ответственную работу, достаточно сложную, принимать сложные решения. Это инженеры, менеджеры высшего звена и среднего.

3. Semi-skilled

Человек, у которого конечно должно быть образование, но действия, выполняемые им, все равно не являются слишком сложными. Ему нужен предыдущий опыт, обучение, однако решения, определяющие его работу, принимаются на уровне более высоком. Конечно, к такой квалификации можно отнести многих людей, но тут стоит обратить внимание на требования и ответственность – работник такого класса выполняет действия, что можно считать механическими, но требующими определенной наработки. К примеру, это водители, строители, работники на конвейере.

4. Unskilled

О профессионализме в данном случае речь даже не идет – потому что при такой работе специальных навыков не надо, либо они настолько просты, что нет никакой необходимости дополнительно обучаться кроме как во время стажировки. Решений такому человеку принимать необходимости нет, оборудование является решающим фактором. А человек может быть и без опыта работы, проблемой это не будет. Примером такого труда становится труд уборщика, грузчика или мойщика.

Также есть разделение и среди работников компании, персонала, для которго много названий можно найти даже в классических словарях. В зависимости от типа труда их разделяют по типу воротничков. Это white и blue. Просто те, кто сидит в офисе, чаще всего надевают костюм с белой рубашкой. Те же, кому доводится трудиться вручную, обычно носят на себе униформу. Она синяя.




















Объявления:

Школе «Знак» требуется преподаватель английского языка для работы с учениками старшей и средней школы. Опыт работы – от пяти лет.
Обращаться по телефону: (495) 400-05-52, Елена Юрьевна

http://yazykmira.ru